Japanese Words: Meanings of Ama-Tou and Kara-Tou

Actually, I’m more of an “Ama-Tou (甘党)” than a “Kara-Tou (辛党)”. But do you know what I mean? 

Meanings of Amatou and Karatou

Some Japanese may talk to you like this about food and drink preferences. But what do the Japanese terms “Amatou (甘党)” and “Karatou (辛党)” stand for? This article will explain the meanings.

Amatou (甘党)

Amatou a sweet tooth

First off, Amatou (pronunciation) is the Japanese term for “sweet tooth”. In its word, “Ama (甘)” refers to sweets, while “Tou (党)” literally means party or group. So Ama-Tou literally means one is a member of the group that loves sweets.

Karatou (辛党)

Karatou who loves to drink

In contrast, in the term Karatou (pronunciation), “Kara (辛)”, literally referring to spicy things, is the antonym for “Ama (甘)”.

In modern times, Karatou usually represents people who love to drink alcohol rather than eating confections or sweets, but in some cases, the word may literally refer to people who prefer spicy or salty food to sweets.

(Reference Pages: Wikipedia 辛党, Kotobank 辛党 )

Tomo

Hi, I'm Tomo, a Japanese blogger living in Niigata Prefecture, Japan. For the purpose of enriching your life, I would like to introduce things about Japan on this blog, especially unique Japanese products, cooking recipes, cultures, and facts and trivia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: